A preparação do cenário

Parece muito fácil ser solidário... #1

Continue lendo

Como é que se ri na África? #2

Continue lendo

Quer ir para Moçambique? #3

Continue lendo

Eu vou para Moçambique! Mas fazer o quê? #4

Continue lendo

Reuniões #5

Continue lendo

Por onde começo? #6

Continue lendo

Encontro com o Teatro dei Venti di Modena #7

Continue lendo

Os primeiros contatos com Moçambique #8

Continue lendo

Agenda primeira missão em Moçambique #9

Continue lendo

A primeira missão: Chegada em Maputo #1

Continue lendo

Mas... onde estou? #2

Continue lendo

Encontro com Alvim Cossa #3

Continue lendo

Espetáculo Teatro do Oprimido #4

Continue lendo

Reunião com a Associação Machaka #5

Continue lendo

O espetáculo do Grupo Machaka #6

Continue lendo

Manuela Soeiro e o Teatro Avenida #7

Continue lendo

Gonçalo Mabunda #8

Continue lendo

Encontro com Associação Luarte #9

Continue lendo

Espetáculo Luarte #10

Continue lendo

Viagem Maputo - Pemba #11

Continue lendo

Vitor Raposo #12

Content Continue lendo

Viagem Pemba - Palma #13

Continue lendo

Visita à Aldeia de Quionga #14

Continue lendo

Visita à Aldeia de Quirindi #15

Continue lendo

Aquela praia maravilhosa! #16

Continue lendo

Visita à Aldeia de Pundanhar #17

Continue lendo

O Kit Mamãe #18

Continue lendo

Visita ao hospital em Palma #19

Continue lendo

De volta para a Itália #20

Continue lendo

O projeto continua! #1

Continue lendo

Quantas reuniões vamos fazer?!? #2

Continue lendo

Agenda segunda missão em Moçambique #3

Continue lendo

Segunda missão em Moçambique, a chegada em Pemba #4

Continue lendo

Felix Mambucho #5

Continue lendo

Espetáculo Vitor Raposo e Companhia Tambo Tambulani Tambo #6

Continue lendo

Viagem para Pemba – Palma #7

Continue lendo

Espetáculos em Palma, dá-se início ao casting! Não, parem todos! #8

Continue lendo

Grupo do funzionarios #9

Continue lendo

Espetáculo (e casting) da Aldeia de Pundanhar #10

Continue lendo

Espetáculos (e casting) na Aldeia de Quionga #11

Content Continue lendo

Seleção de atores para os estágios em Itália #12

Continue lendo

Todos prontos para ir para a Itália? #13

Continue lendo

De volta à Itália, e final da segunda missão #14

Continue lendo

Preparação para o primeiro estágio de teatro na Alcatraz #1

Continue lendo

Chegada na Libera Università di Alcatraz #2

Continue lendo

Inicia! #3

Continue lendo

Mario Pirovano #4

Continue lendo

Recitamos com Mario Pirovano #5

Continue lendo

O braço se levanta sozinho! #6

Continue lendo

Um mergulho no teatro #7

Continue lendo

Contamos uma história de amor! #

Continue lendo

O duro trabalho do ator #9

Continue lendo

Que dia! #10

Continue lendo

O falso médico! #11

Continue lendo

Todos às compras! #12

Continue lendo

O espetáculo toma forma #13

Continue lendo

Precisamos de uma ecografia! #14

Continue lendo

Roma, você nunca foi assim tão linda! #15

Continue lendo

Segundo estágio: um dia antes...

Continue lendo

O retorno dos Moçambicanos #2

Continue lendo

Um dia fatal #3

Continue lendo

Teste de memória com Mario Pirovano #4

Continue lendo

Provas, provas e mais provas: e o texto em três línguas ... #5

Continue lendo

Primeira leitura do texto em Swahili #6

Continue lendo

Para variar, vamos às provas do espetáculo... #7

Continue lendo

O vídeo maldito! #8

Continue lendo

Perugia e arredores #9

Continue lendo

As últimas provas #10

Continue lendo

Acção! #11

Continue lendo

Alterações no espetáculo? Mudar o título?!? #1

Continue lendo

Confusão na casa de Fátima #2

Continue lendo

A preparação do cenário #3

Continue lendo

Pronto para viajar novamente? #1

Continue lendo

Chegada em Pemba #2

Continue lendo

Palma entre as palmeiras (molhadas!) #3

Continue lendo

Primeiro dia da turnê: Mute #4

Continue lendo

Segundo dia de turnê: Pundanhar #5

Continue lendo

Terceiro dia de turnê: Quionga #6

Continue lendo

Quarto dia de turnê: Palma #7

Continue lendo

Quinto dia de turnê: Olumbe #8

Continue lendo

Obrigado Moçambique, muito obrigado! #9

Continue lendo

O espetáculo inclui alguns figurinos: Jalecos para os médicos e para a obstetra, termômetro e seringa grandes, claramente falsos para o falso médico, seringas, soro e estetoscópio de verdade para o médico de verdade. Um computador para “simular” o aparelho ecográfico.

Atrás dos atores os cenários: duas telas de algodão desenhadas, seis metros por três, cada uma. A primeira representará uma floresta e será utilizada durante toda a primeira parte do espetáculo, enquanto na segunda será figurada o interior do hospital e vai aparecer quando o médico de verdade, na segunda parte do espetáculo, receberá as duas protagonistas grávidas que fazem a ecografia.

Na última parte, em que uma das atrizes lê uma série de recomendações sobre saúde para as novas mães e mulheres grávidas, os atores masculinos entram e saem de cena com os “cartazes sobre saúde”, sempre desenhados à mão, reforçando o que a atriz leu. As informações vão desde o aleitamento materno, cuidados com o bebê, até a conservação adequada dos alimentos.

A preparação das duas telas do cenário e 6 cartazes sobre saúde (um metro por um metro e meio de altura) levou 3 meses de trabalho!

E começamos com uma folha de papel em branco.

72-scenografie-1

Jacopo desenhou o primeiro esboço, em seguida, recriou-o num primeiro esboço digital, proporcional ao tamanho real da tela.

O esboço foi então projetado sobre a tela e os contornos desenhados. Em seguida, o tecido foi estendido no chão e começou a ser pintado. Primeiro com os fundos e as cores básicas, depois as curvas, em seguida, as luzes e sombras e por último o acabamento.

Depois de um mês de trabalho, três / quatro pessoas envolvidas, metade de um dia, nós tínhamos terminado a primeira tela, a floresta.

Mais um mês para pintar o interior do hospital, um mês para realizar os seis cartazes sobre saúde … um dia antes do início da turnê deveria estar tudo pronto.

Mas … “Houston, temos um problema”: o espetáculo é em Moçambique, os cenários estão na Itália!

Nas últimas semanas de trabalho coloquei um pincel na mão de todos que entravam no galpão da Alcatraz. Fizemos reuniões com Jacopo enquanto ele pintava o cartaz sobre a saúde, com uma mulher amamentando no seio ou com uma mulher comendo.

A última pincelada, no último cartaz sobre saúde, foi dada na noite antes que fechássemos as caixas com todos os adereços que deveriam partir para Moçambique: quando dobramos a tela pela última vez antes de enviar a tinta não estava ainda bem seca.

72-scenografie-2

Para sustentar os cenários precisa-se de uma estrutura, autossustentável, segura, portátil e fácil de montar e que também permite uma rápida mudança de cenário durante o espetáculo.

A estrutura desenvolvida nos laboratórios secretos da Alcatraz pode resistir a um terremoto.

Inocente tubos hidráulicos que foram aparafusados uns aos outros até formar uma baliza de futebol. Pegas na base para fixá-lo no chão e telas amarradas na frente. Duas cordas de puxar os cantos na parte inferior do primeiro telão que ao subir revela o segundo cenário. Ao descrevê-lo parece um brinquedo de criança, mas fizemos testes por vários dias, costuramos as bordas, reforçamos aqui e ali os cadarços, e depois provamos novamente a montar, desmontar, mais uma vez, vamos lá!

Em seguida, algumas fotos da preparação dos cenários e dos cartazes sobre saúde. Agradecemos pela ajuda e amor dedicado a essas telas: Jacopo Fo, Armando Tondo, Elena Zanforlin, Elisa Orrico, Maria Pia Bee. Para a estrutura: Stefano Bertea, Andrea Casciari, Mattea Fo.

Eu, Simone, fazia pressão psicológica para que terminassem o trabalho, para que eles parassem de modificar, adicionar, editar. Este é também um trabalho 🙂

Primeiro cenário: Floresta – Segundo cenário: Hospital Interno – Cartazes sobre saúde: Consulta, médico/mulheres grávidas, nutrição, amamentação no seio, vacinas, medicamentos, higiene das mãos.