Eu vou para Moçambique! Mas fazer o quê?

Parece muito fácil ser solidário... #1

Continue lendo

Como é que se ri na África? #2

Continue lendo

Quer ir para Moçambique? #3

Continue lendo

Eu vou para Moçambique! Mas fazer o quê? #4

Continue lendo

Reuniões #5

Continue lendo

Por onde começo? #6

Continue lendo

Encontro com o Teatro dei Venti di Modena #7

Continue lendo

Os primeiros contatos com Moçambique #8

Continue lendo

Agenda primeira missão em Moçambique #9

Continue lendo

A primeira missão: Chegada em Maputo #1

Continue lendo

Mas... onde estou? #2

Continue lendo

Encontro com Alvim Cossa #3

Continue lendo

Espetáculo Teatro do Oprimido #4

Continue lendo

Reunião com a Associação Machaka #5

Continue lendo

O espetáculo do Grupo Machaka #6

Continue lendo

Manuela Soeiro e o Teatro Avenida #7

Continue lendo

Gonçalo Mabunda #8

Continue lendo

Encontro com Associação Luarte #9

Continue lendo

Espetáculo Luarte #10

Continue lendo

Viagem Maputo - Pemba #11

Continue lendo

Vitor Raposo #12

Content Continue lendo

Viagem Pemba - Palma #13

Continue lendo

Visita à Aldeia de Quionga #14

Continue lendo

Visita à Aldeia de Quirindi #15

Continue lendo

Aquela praia maravilhosa! #16

Continue lendo

Visita à Aldeia de Pundanhar #17

Continue lendo

O Kit Mamãe #18

Continue lendo

Visita ao hospital em Palma #19

Continue lendo

De volta para a Itália #20

Continue lendo

O projeto continua! #1

Continue lendo

Quantas reuniões vamos fazer?!? #2

Continue lendo

Agenda segunda missão em Moçambique #3

Continue lendo

Segunda missão em Moçambique, a chegada em Pemba #4

Continue lendo

Felix Mambucho #5

Continue lendo

Espetáculo Vitor Raposo e Companhia Tambo Tambulani Tambo #6

Continue lendo

Viagem para Pemba – Palma #7

Continue lendo

Espetáculos em Palma, dá-se início ao casting! Não, parem todos! #8

Continue lendo

Grupo do funzionarios #9

Continue lendo

Espetáculo (e casting) da Aldeia de Pundanhar #10

Continue lendo

Espetáculos (e casting) na Aldeia de Quionga #11

Content Continue lendo

Seleção de atores para os estágios em Itália #12

Continue lendo

Todos prontos para ir para a Itália? #13

Continue lendo

De volta à Itália, e final da segunda missão #14

Continue lendo

Preparação para o primeiro estágio de teatro na Alcatraz #1

Continue lendo

Chegada na Libera Università di Alcatraz #2

Continue lendo

Inicia! #3

Continue lendo

Mario Pirovano #4

Continue lendo

Recitamos com Mario Pirovano #5

Continue lendo

O braço se levanta sozinho! #6

Continue lendo

Um mergulho no teatro #7

Continue lendo

Contamos uma história de amor! #

Continue lendo

O duro trabalho do ator #9

Continue lendo

Que dia! #10

Continue lendo

O falso médico! #11

Continue lendo

Todos às compras! #12

Continue lendo

O espetáculo toma forma #13

Continue lendo

Precisamos de uma ecografia! #14

Continue lendo

Roma, você nunca foi assim tão linda! #15

Continue lendo

Segundo estágio: um dia antes...

Continue lendo

O retorno dos Moçambicanos #2

Continue lendo

Um dia fatal #3

Continue lendo

Teste de memória com Mario Pirovano #4

Continue lendo

Provas, provas e mais provas: e o texto em três línguas ... #5

Continue lendo

Primeira leitura do texto em Swahili #6

Continue lendo

Para variar, vamos às provas do espetáculo... #7

Continue lendo

O vídeo maldito! #8

Continue lendo

Perugia e arredores #9

Continue lendo

As últimas provas #10

Continue lendo

Acção! #11

Continue lendo

Alterações no espetáculo? Mudar o título?!? #1

Continue lendo

Confusão na casa de Fátima #2

Continue lendo

A preparação do cenário #3

Continue lendo

Pronto para viajar novamente? #1

Continue lendo

Chegada em Pemba #2

Continue lendo

Palma entre as palmeiras (molhadas!) #3

Continue lendo

Primeiro dia da turnê: Mute #4

Continue lendo

Segundo dia de turnê: Pundanhar #5

Continue lendo

Terceiro dia de turnê: Quionga #6

Continue lendo

Quarto dia de turnê: Palma #7

Continue lendo

Quinto dia de turnê: Olumbe #8

Continue lendo

Obrigado Moçambique, muito obrigado! #9

Continue lendo

Levou alguns dias antes que eu e Jacopo e nos encontrássemos sentados frente a frente para conversar.
“Simone, a Fundação ENI aprovou o projeto em Moçambique, partimos!”
“Bem! Mas o que significa?!? ”

O projeto, explica Jacopo, é simples: criar uma peça de teatro a ser encenada no país Africano, com atores moçambicanos que virão fazer um curso na Itália, a fim de promover a saúde das mães e crianças nas aldeias do distrito de Palma no norte do país a poucos quilômetros da fronteira com a Tanzânia.
O projeto é financiado pela Fundação ENI e será realizado em colaboração com médicos com África CUAMM, que gerencia, próprio em Palma, um centro de saúde.
“Uma equipe de vídeo vai fazer um documentário, depois vamos escrever um livro, e os atores farão uma turnê.”
“Jacopo, me desculpe, onde está a parte simples?”
Começou a elencar as várias etapas:
Primeira, uma missão exploratória para recolher informações e aprender sobre o teatro em Moçambique. Segunda, missão para encontrar e selecionar um grupo de atores locais, dois estágios de teatro na Itália com esses atores, uma turnê em cinco aldeias no norte de Moçambique e, finalmente, um espetáculo em Maputo, um vídeo-documentário, um livro e, é claro, toda a campanha promocional de todo o projeto.

2-driario-cartina-africa2Muitas vezes acontece, depois de duas horas e meia de reunião com Jacopo, sentir-me um pouco cansado, tanto que preciso deitar por alguns minutos. Desta forma, o meu cérebro tem tempo para processar as mil, de dez mil informações, que entram sempre depois de uma reunião com o “chefe”.
Hoje eu deitei no sofá e dormi por três horas!

Um ano de trabalho, mais uma vez em África, novamente a enfrentar culturas muito distantes da nossa, com as quais muitas vezes é difícil de se relacionar, entender …
E a língua que fala em Moçambique?
E em que condições se encontra Moçambique?
Mas, acima de tudo, onde é precisamente Moçambique?
Sim, ok, no mapa está lá, mas quanto é distante da Itália?
Quantas horas de voo são?
Que África é?
“Tem mar!”
“Ah, o mar”, em Burkina Faso não havia sequer o mar.

2-diario-cartina africa3-3As ordens do dia no final da reunião, conversa-debate com Jacopo, foi: “Aguardamos a aprovação oficial do projeto, mas enquanto isso, começamos a pensar sobre o assunto.”
Esta frase de Jacopo me faz sempre rir: “Enquanto isso, nós começamos a pensar.”
Temos que fazer um grupo de compras, enquanto isso, começamos a pensar.
Pode ser que precisaremos promover um novo produto, enquanto isso, começamos a pensar.
Faremos um livro sobre os índios Seminole, enquanto isso, começamos a pensar …
Muitas vezes se pensa um pouco sobre o assunto, e no meio tempo, nascem outras ideias, as vezes o projeto nunca chega a ser concretizado, acontece outras coisas, outros programas aos quais começar a pensar.
Outras vezes, a realização da ideia é imediata e, então, toda a organização e o que duas horas antes pareciam impossíveis se realiza dentro de pouco tempo.
A aprovação do projeto “Moçambique” aconteceu depois de duas   semanas.
Nos dias seguintes eu conheci os meus colegas de aventura. O projeto foi preparado e organizado por setores, cada um terá uma responsabilidade, um orçamento, e haverá uma coordenação geral e constante. Alguns de nós iremos para a África, outros na Itália, irão organizar os próximos passos.
Sim, tudo bem, mas eu, o que eu tenho que fazer exatamente?!?