Mario Pirovano

Parece muito fácil ser solidário... #1

Continue lendo

Como é que se ri na África? #2

Continue lendo

Quer ir para Moçambique? #3

Continue lendo

Eu vou para Moçambique! Mas fazer o quê? #4

Continue lendo

Reuniões #5

Continue lendo

Por onde começo? #6

Continue lendo

Encontro com o Teatro dei Venti di Modena #7

Continue lendo

Os primeiros contatos com Moçambique #8

Continue lendo

Agenda primeira missão em Moçambique #9

Continue lendo

A primeira missão: Chegada em Maputo #1

Continue lendo

Mas... onde estou? #2

Continue lendo

Encontro com Alvim Cossa #3

Continue lendo

Espetáculo Teatro do Oprimido #4

Continue lendo

Reunião com a Associação Machaka #5

Continue lendo

O espetáculo do Grupo Machaka #6

Continue lendo

Manuela Soeiro e o Teatro Avenida #7

Continue lendo

Gonçalo Mabunda #8

Continue lendo

Encontro com Associação Luarte #9

Continue lendo

Espetáculo Luarte #10

Continue lendo

Viagem Maputo - Pemba #11

Continue lendo

Vitor Raposo #12

Content Continue lendo

Viagem Pemba - Palma #13

Continue lendo

Visita à Aldeia de Quionga #14

Continue lendo

Visita à Aldeia de Quirindi #15

Continue lendo

Aquela praia maravilhosa! #16

Continue lendo

Visita à Aldeia de Pundanhar #17

Continue lendo

O Kit Mamãe #18

Continue lendo

Visita ao hospital em Palma #19

Continue lendo

De volta para a Itália #20

Continue lendo

O projeto continua! #1

Continue lendo

Quantas reuniões vamos fazer?!? #2

Continue lendo

Agenda segunda missão em Moçambique #3

Continue lendo

Segunda missão em Moçambique, a chegada em Pemba #4

Continue lendo

Felix Mambucho #5

Continue lendo

Espetáculo Vitor Raposo e Companhia Tambo Tambulani Tambo #6

Continue lendo

Viagem para Pemba – Palma #7

Continue lendo

Espetáculos em Palma, dá-se início ao casting! Não, parem todos! #8

Continue lendo

Grupo do funzionarios #9

Continue lendo

Espetáculo (e casting) da Aldeia de Pundanhar #10

Continue lendo

Espetáculos (e casting) na Aldeia de Quionga #11

Content Continue lendo

Seleção de atores para os estágios em Itália #12

Continue lendo

Todos prontos para ir para a Itália? #13

Continue lendo

De volta à Itália, e final da segunda missão #14

Continue lendo

Preparação para o primeiro estágio de teatro na Alcatraz #1

Continue lendo

Chegada na Libera Università di Alcatraz #2

Continue lendo

Inicia! #3

Continue lendo

Mario Pirovano #4

Continue lendo

Recitamos com Mario Pirovano #5

Continue lendo

O braço se levanta sozinho! #6

Continue lendo

Um mergulho no teatro #7

Continue lendo

Contamos uma história de amor! #

Continue lendo

O duro trabalho do ator #9

Continue lendo

Que dia! #10

Continue lendo

O falso médico! #11

Continue lendo

Todos às compras! #12

Continue lendo

O espetáculo toma forma #13

Continue lendo

Precisamos de uma ecografia! #14

Continue lendo

Roma, você nunca foi assim tão linda! #15

Continue lendo

Segundo estágio: um dia antes...

Continue lendo

O retorno dos Moçambicanos #2

Continue lendo

Um dia fatal #3

Continue lendo

Teste de memória com Mario Pirovano #4

Continue lendo

Provas, provas e mais provas: e o texto em três línguas ... #5

Continue lendo

Primeira leitura do texto em Swahili #6

Continue lendo

Para variar, vamos às provas do espetáculo... #7

Continue lendo

O vídeo maldito! #8

Continue lendo

Perugia e arredores #9

Continue lendo

As últimas provas #10

Continue lendo

Acção! #11

Continue lendo

Alterações no espetáculo? Mudar o título?!? #1

Continue lendo

Confusão na casa de Fátima #2

Continue lendo

A preparação do cenário #3

Continue lendo

Pronto para viajar novamente? #1

Continue lendo

Chegada em Pemba #2

Continue lendo

Palma entre as palmeiras (molhadas!) #3

Continue lendo

Primeiro dia da turnê: Mute #4

Continue lendo

Segundo dia de turnê: Pundanhar #5

Continue lendo

Terceiro dia de turnê: Quionga #6

Continue lendo

Quarto dia de turnê: Palma #7

Continue lendo

Quinto dia de turnê: Olumbe #8

Continue lendo

Obrigado Moçambique, muito obrigado! #9

Continue lendo

A estrela do dia foi definitivamente o nosso grande Mario Pirovano.

Depois de um primeiro dia de apresentações e histórias de sua própria experiência pessoal, hoje Mario nos levou para o teatro, um teatro natural rodeado por natureza intacta (como você pode ver pelas fotos!), recitou somente para nós, dois monólogos de Dario Fo “La fame di Zanni” (“A fome do Zanni”) e “Il miracolo di Lazzaro”(“O milagre de Lázaro”).

Tudo em uma nova linguagem, uma mistura de dialetos do norte italiano, português, italiano, grammelot.

Eu juro que ouvi claramente, pelo menos, um par de palavras em dialeto vêneto!!!

Mario falou por duas horas esta mistura de línguas com uma naturalidade que você não acreditaria e, pelas perguntas feitas pelos meninos moçambicanos, era claro que eles estavam compreendendo e seguindo a linha do assunto.

Eu os vi sorrir, virar-se na cadeira quando Mario aumentava o ritmo, alguns seguiam os movimentos do corpo de Mario com a cabeça, às vezes parecia uma dança.

47--primo-stage-giorno-3-mario-pirovano1

Poder do teatro, do corpo, dos gestos!

Pura magia.

Magia que aumenta quando Mario conta sua experiência pessoal como ator.

Ele pisou no primeiro palco como um ator de carreira solo quando tinha já completado 40 anos. Antes ele era assistente de Dario Fo e Franca Rame. Ele conta que fez de tudo, desde passar e engomar os figurinos da cena até a montagem de sets. Seguia todos os espetáculos de Dario e Franca, ouvindo-os sempre. Um dia, na frente de um grupo de crianças que xingavam falando sobre futebol, descobriu que era um ator!

Ao invés de repreender as crianças por causa da linguagem, Mario recita um texto de Dario sobre o menino Jesus. Uma história tirada dos Evangelhos apócrifos, nos Evangelhos oficiais (os de Marcos, Mateus e Lucas) a infância de Jesus não é contada.

Por “osmose” Mario tinha absorvido o teatro de Dario e Franca e, a partir daquele dia, começou para ele uma carreira de sucesso na Itália e no mundo!

47--primo-stage-giorno-3-mario-pirovano2

Os moçambicanos ficam meio confusos, o conceito de “osmose” não ficou claro … 🙂

Perguntam a Mario se ele fez cursos, escolas de teatro. Mario diz que não, é só paixão e uma predisposição natural para a gestualidade.

Amanhã, termina Mario, faremos exercícios de movimento, mimica, comunicação com o corpo.

* * *

Pizza e breve passeio por Gubbio.

Vagando pelas ruas de Gubbio, provavelmente a mais bela cidade medieval na Itália, vejo Adelino sênior olhando tudo em volta admirado.

Pergunto o que ele está pensando. “Olho as casas, são todas feitas de pedra!”

47--primo-stage-giorno-3-mario-pirovano-HD