No diário anterior, eu esqueci de mencionar que para ir de Pemba para Palma é preciso, sim, uma hora de avião, mas deve-se acrescentar mais uma hora e meia de carro: o aeroporto fica em Mocimboa da Praia, a oitenta quilómetros de Palma.
Mas para o jantar convidamos todos os atores e vai ser uma festa! Na mala o novo telefone para Adelino (Cuba) e o artigo publicado no Corriere della Sera (A leitura) dedicado a Ana Bela.
Aqui faz um calor bestial. E chove.
Ou seja, não se sabe se você está molhado de suor ou da chuva. Quando não chove o sol bate como um martelo.

Para quem tem que apresentar teatro ao ar livre, essas não são as melhores condições. Eu não posso provar os cenários porque se eles se molharem vai estragar o desenho, podemos fazer as provas somente na sala de estar de um dos quartos do hotel, por isso, espaços, distâncias e movimentos são todos sacrificados.
Depois, tem os atores. Safina, após um dia de ensaios, teve uma febre. Adelino Cuba está se recuperando da malária, Adelino Mr. Kedo provavelmente está começando, Agostinho está com a cabeça na prova de contabilidade da universidade que é na próxima semana, Arlete deve memorizar suas falas em swahili, uma língua que ela não sabe pois ela é Maputo, e ainda está com um pouco de otite, Ana Bela está bem, pelo menos ela está bem !!!
Na parte da manhã, funciona tudo bem, o teste é sempre bom, a tarde o ritmo e a concentração caem muito e pelas 16:00 estamos todos mais ou menos cansados.
A boa notícia é que estamos ali.

O espetáculo está pronto, os atores se lembram, os adereços estão aqui, os figurinos também. E, é claro, eu estou repetindo até não poder mais que “somos um espetáculo de comédia.” Nós fazemos rir, nós informamos com diversão. E para entreter o público, os atores têm que se divertir também.
Tentamos o espetáculo em swahili, eu não entendo as palavras, mas eu conheço os movimentos, momentos, cenas, as posições dos atores. Eu consigo entender o espetáculo sem perceber, eu começo a sentir a magia do teatro!
Felix, que entre nós é o ator / diretor com maior experiência no campo, ajuda os outros a mover-se na cena e, em seguida, encontrar-se na posição certa no momento certo.
Eu cuido das vinhetas: duas injeções erradas, a borracha do soro que torce e a parte de leitura de mensagens sobre a saúde.
Tudo isso até que, por causa do vento, rasgou-se uma das telas cenográficas. E com ela o meu coração!
Por um momento eu queria não estar aqui.
Então, um alfaiate de Palma costurou a tela reforçando-a. Fomos ao mercado e compramos dois pares de calças jeans para fazer os reforços.
“Qual o tamanho?”, “Não importa, temos de fazê-las em pedaços.”
O alfaiate de Palma que consertou o cenário é o herói do dia.
Indiscutível. Por isso eu paguei o concerto – dois dias de trabalho – quase um mês do seu salário, sem tratar. Eu disse a ele se ele fizesse um bom trabalho pagaria na íntegra, fez um ótimo trabalho e eu mantive minha palavra.

Amanhã primeiro espetáculo na aldeia de Mute, a cerca de 40 km de Palma, onde estamos.

Nas imagens abaixo o ensaio geral do espetáculo, encenado no Palma Residence na noite antes da primeira apresentação. Entre o público algumas das autoridades de Palma e os hóspedes do hotel. Recitamos em Português.